Prevod od "sva pri" do Srpski


Kako koristiti "sva pri" u rečenicama:

Se spomniš, kako sva pri Key Westu...
Сећаш се кад смо на Ки Весту били...
Sva pri 44 sekundah in štejem.
Sad smo na 44 sekunde i odbrojavam.
Zdaj sva pri zasilni rešitvi. Še dihaš?
Idemo na plan B. Još uvijek dišeš?
Torej, uh, bila sva pri šanku, in sem jo videl mešati
I tako smo bili za šankom kada sam video da meša...
Bila sva pri več profesorjih in kirurgih.
Били смо код професора и хирурга...
Delala sva pri parih primerih, ko sem bil pri Baltimor policiji.
Radili smo na nekoliko sluèajeva kad sam bio u Baltimore P.D.
Potreboval je deset dolgih, bolečih let midva pa sva pri tem šele dve in pol uri.
Deset dugih, bolnih godina. A mi smo u ovome tek pola sata.
Ko sva pri kompromisih, pomisli: 20 let sem sedel.
'Oæes kompromis? Može ovako? 20 godina u æorci,
Sva pri prvi izmed mnogih usranih iger.
Evo nas na prvoj od mnogih usranih igara.
Upal sem, da sva pri vsej stvari malo bolj umetniška.
Мислио сам да ту има макар мало уметности.
Naročila sva pri drugi natakarici. Dvakrat.
Veæ smo naruèili, od one druge devojke, dva puta.
Precej pred tabo sva pri tem.
Pa i tu smo te malo prešišale.
Zagotovo sva pri delu zelo uspešna, a zadnje čase, čutim, kot da bi bila več kot samo parterja, razumeš?
Sreæemo svakave èudake na poslu, ali u poslednje vreme, oseæam da smo više od kolega, znaš?
Še vedno sva pri stricu Waynu, ampak leta 1982, poletje tvojega prvega razmerja.
Još uvek smo kod tvog ujaka Waynea, samo je sada 1982 što je, naravno, leto tvoje prve veze.
Blizu sva pri reki, ki je bila nekoč za Argentino največja trgovska pot proti Paragvaju.
Близу смо оне реке, која је некад за Аргентину била главна трговачка рута ка Парагвају..
Začelo se je s tem, a sedaj sva pri drugih temah.
Ali sada smo prešli na druge stvari. Druge stvari?
In obtičala sva pri "prijateljski" mizi.
Oboje smo sjedili za stolom za 'prijatelje'.
Sva pri Lynette, če te zanima.
Kod Lynette smo sada, pa ako si zainteresovana.
Ko sva pri tem, zakaj se v škatli nič ne premika?
Kad smo kod toga, kako to da ne èujem da se išta kreæe u toj kutiji?
Pravkar sem govorila s tvojim očetom in če te bo vprašal, kje si bil prejšnji četrtek, ali bi lahko rekel, da sva pri meni doma igrala šah?
Prièala sam sa tvojim tatom i... ako te pita za Èetvrtak, možeš li da mu kažeš da smo igrali šah?
Sedela sva pri klavirju in karal sem ga, kako obrača strani.
Sedeo je pored mene za klavirom, a ja sam kritizirao naèin na koji okreæe stranice.
Če je občutljivo, zakaj sva pri babici na odprtem?
Osjetljiva stvar. -Zašto smo onda u restoranu, na otvorenom?
Ko sva pri učenju. Nisem ti plačal plavalnih ur.
Hej, kad smo kod uèenja, nikad ti nisam platio èasove plivanja.
Mislim pa, da sva pri tem ustvarili še prijateljstvo. –Seveda.
Nadam se da smo izgradili i prijateljstvo tokom ovih godina. -Naravno da jesmo.
Ko sva pri tem, če ne bo plačala, ji ne dovoli posedati tu.
I nemoj dozvoliti da cele veèeri jaše stolicu a da ne plaæa piæa.
Ko sva pri prijateljih, tvoj bratranec Marv.
A kad smo veæ kod prijatelja, tvoj roðak Marv...
Sva pri rdečem ob vznožju hriba.
Kod crvenog smo, u podnožju brda.
Bila sva pri njej, pila sva vino in se nenadoma začela poljubljati.
SAMO SMO SE DRUŽILI U NJENOJ KUÆI, PILI SMO VINO, I ONDA ODJEDNOM, SAMO SMO POÈELI DA SE IJUBIMO, ZNAŠ?
Ko sva pri tem, se je Elsie oglasila?
Je li ti se javila Elzi?
Tvoja mama je morda res ena najboljših znanstvenic na tem planetu, ampak, ko se pojavi nekaj nemogočega, sva pri tem midva strokovanjaka.
Твоја мајка можда један од највише остварена Научници на овој планети, Али када је у питању немогуће,
1.2230949401855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?